EFL Professor at Ryūtsū Kezai Daigaku, Pop Culture professor at Temple, Tokyo. Working on audiovisual translation and gender. I include periods after emoticons ;). Check out my work at https://www.researchgate.net/p...