×
You are not logged in
Bluesky Follows
Aulet 🍂
Follows by @aulet.es
thaisbuforn.bsky.social
Registered:23 Feb 2026 18:57
Follow date:6 Mar 2026 18:01
Sailing through life.
AV translator, adjuster, director and actress.
iedra.es
Registered:6 Feb 2026 22:00
Follow date:6 Mar 2026 17:29
Académie des Arts et Techniques du Jeu Vidéo
Registered:6 Jan 2025 15:48
Follow date:6 Mar 2026 10:30
Depuis 2020, la Cérémonie des Pégases est l’événement annuel organisé par l’Académie des Arts et Techniques du Jeu Vidéo qui récompense les acteurs et actrices de l’industrie du jeu vidéo avec plusieurs trophées.
✨ https://academiejeuvideo.org/
Avalon
Registered:19 Nov 2024 08:50
Follow date:6 Mar 2026 08:26
🎬 Productora y distribuidora de cine independiente.
https://avalon.me/
Alfonso Casas
Registered:16 Nov 2024 14:56
Follow date:4 Mar 2026 15:27
Pilar Comín Sebastián
Registered:12 Nov 2023 17:34
Follow date:28 Feb 2026 18:47
Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos; no cazo erratas. Me explico en http://atutia.com #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV https://linktr.ee/atutia
Irina Hirondelle
Registered:16 Oct 2023 13:46
Follow date:12 Feb 2026 16:56
Ilustradora. Letras, cine, naturaleza, divulgación y folklore. 🌿✨
📚Autora de Efemérides ilustradas de España, Herbarium y Flos Sanctorum.
✨Encargos y contacto: irinahirondelle@gmail.com
✨Tienda/Catálogo: https://irinahirondelleshop.tu...
Rosi
Registered:3 Nov 2023 20:45
Follow date:6 Feb 2026 17:30
ideologist with a severe entertainment addiction // sober and vegan // slow by default // Berlin-based (little commune with girlfriend + long-time friend + three black cats)
Alicja Kaniecka
Registered:5 Oct 2023 10:24
Follow date:6 Feb 2026 17:20
Translator witch from Poland. Works in various combinations of 🇵🇱, 🇬🇧 and 🇯🇵. If you need somebody to discuss Japanese murder mystery novels for hours, you're in luck.
Proud member of @thewarlocs.bsky.social ✨
Nebbers
Registered:12 Nov 2023 12:52
Follow date:6 Feb 2026 16:17
Queer Native American #gamedev making spooky fun games with my partner @greisinger.itch.io
We're the developers for Jumpscare to Live!
Patreon: patreon.com/studiospinner
Itch: https://studio-spinner.itch.io
he/him studiospinner.dev
Liz Bushouse
Registered:23 Aug 2023 20:03
Follow date:5 Feb 2026 19:37
She/Her
JP > EN Freelance Translator
Amateur Historian
May your heart be your guiding interrobang.
lizbushouse.com
Maddorable
Registered:3 Nov 2023 20:24
Follow date:5 Feb 2026 10:29
Online tutor | Translator | Editor → JP / EN / GER
https://madlenberet.carrd.co/
Reseñas Cortas
Registered:19 Aug 2023 14:30
Follow date:4 Feb 2026 15:19
El orfebre de la mierda. Analista Cultural. Cantamañanas.
📧 resenascortas@gmail.com
https://www.youtube.com/@Resen... || https://www.twitch.tv/resenasc...
Daniel Cortés
Registered:4 Feb 2025 12:21
Follow date:3 Feb 2026 17:41
Traduzco cosas.
Noiry ☔
Registered:23 Jul 2023 21:06
Follow date:2 Feb 2026 22:00
Comic colorist & artist and fangirl extraordinaire🌸she/her🌸Colors for Dupuis, Dargaud, Le Lombard, Drakoo.
☂ https://noirgraphite.com/socia...
⭐Online store: https://pcrazyclub.com/shop
📌ART FEED: https://noiry.bsky.social/feed...
Mare 🌊
Registered:25 Aug 2023 11:27
Follow date:2 Feb 2026 16:49
Protejo legalmente a los autores y hago dibujitos 🦉
Efusiva || pirata || cerca del mar se vive mejor🏝️
Carlos Abreu
Registered:14 Nov 2024 09:33
Follow date:1 Feb 2026 19:05
Traductor.
Quizá mi nombre les suene de algún libro de T. J. Klune, C. J. Tudor, I. Watson, J. Grisham, P. Cornwell, P. D. James o la saga de cierta empleada doméstica.
Tengo una traducción sin publicar de "Consider Phlebas", por si alguien se anima.
Juan Ignacio Luque
Registered:7 Sep 2023 19:40
Follow date:28 Jan 2026 13:06
Spanish (LATAM) video game localization specialist. Some of my projects: Baldur's Gate 3, [REDACTED], The Stanley Parable UD, Sakuna, Conscript, Dusk Diver 2, Carto, Hitman 2.
pasave_org
Registered:14 May 2025 20:11
Follow date:27 Jan 2026 12:41
Plataforma de Asociaciones y Sindicatos de Artistas de Voz de España
🎙️Protegemos los derechos de los Actores/Actrices de Doblaje y Locutores de la IA
Web: https://pasave.org
PorcaLoc
Registered:17 Dec 2024 15:34
Follow date:23 Jan 2026 14:16
We're sexy and we honk it.
Italian videogame localization collective that believes that fever dreams come true!
https://porcaloc.com/
Charlotte Weatherill
Registered:21 Aug 2023 08:28
Follow date:20 Jan 2026 17:44
Lecturer in Environmental Politics
Climate politics - vulnerability - islands
Convener of @bisa-ecpwg.bsky.social
Publications: https://scholar.google.com/cit...
Views are mine and represent me
Yarn Spinner
Registered:5 Jul 2023 00:51
Follow date:13 Jan 2026 16:48
The friendly tool for game dialogue! Plugins for Unity, Godot (C#, GDScript), Unreal + more! Made by best mates from way down under who've worked on games from Night in the Woods to Demonschool 💚🖖🌱
https://yarnspinner.dev • http://discord.gg/yarnspinner
Jordi de Paco
Registered:22 Oct 2024 10:37
Follow date:8 Jan 2026 18:39
Creative Director @Deconstructeam.bsky.social - Writing, Narrative Design, Making Games.
Check out our narrative experiences here:
https://deconstructeam.itch.io...
Personal experiments:
https://jordidepaco.itch.io/
Marina González 🐉
Registered:15 Oct 2024 21:28
Follow date:8 Jan 2026 18:39
Pixel artist @deconstructeam.bsky.social
🔮🌸🍸🐶
fingerspit
Registered:4 Jul 2023 05:07
Follow date:8 Jan 2026 18:39
noisemaker @deconstructeam.bsky.social 🏳️🌈🏳️⚧️💌
~
THE COSMIC WHEEL SISTERHOOD | THE RED STRINGS CLUB | GODS WILL BE WATCHING
https://fingerspit.bandcamp.co...
Marina Mediano
Registered:19 Nov 2023 15:32
Follow date:18 Dec 2025 19:44
Philologist and translator (ENES).
Dog person, punsmith and plant whisperer.
📽️Cine y series 🎮videojuegos ✒️literatura 👅lingüística
(Ella/she)
Elena Álvarez Mellado
Registered:20 Nov 2024 14:24
Follow date:14 Dec 2025 20:08
Lingüista diletante. Escribo sobre lengua en elDiario y en Archiletras. Investigo en la UNED. A los mandos de @observatoriolazaro.es.
Carine Ribeiro
Registered:22 Jun 2023 15:10
Follow date:11 Dec 2025 13:21
Ela/Dela She/Her
Elfa
Tradutora
Apaixonada por histórias
Karoline
Registered:20 Oct 2023 09:16
Follow date:4 Dec 2025 18:58
Izia 💫
Registered:22 Aug 2023 15:01
Follow date:2 Dec 2025 11:51
Game Localization, Subtitling (JA/EN>ES)
Chronic query maker at @thewarlocs.bsky.social
Path to Nowhere︙Pokémon︙FFXIV︙NieR︙Tales of︙Fire Emblem︙Resident Evil︙Cosplay︙🖤🩶🤍💜︙she/her
https://loc-maisonette.carrd.c...
Icon: maddel_art
Raúl Salazar
Registered:24 Aug 2023 06:58
Follow date:1 Dec 2025 09:14
Humorista gráfico en 'El Jueves'
'Profesor Migraña'
Creativo publicitario
📍Valencia 🍊
raulsalazar.es
Crononauta
Registered:2 Oct 2023 09:40
Follow date:27 Nov 2025 20:07
📚 Editorial sin ánimo de lucro. Literatura de género con perspectiva de género. Nos gusta la literatura de riesgo 🚀
https://linktr.ee/crononauta
Robyn Penrose 🇵🇸
Registered:17 Nov 2023 08:00
Follow date:26 Nov 2025 14:56
Traductora audiovisual y editorial que oposita, no posedita • No negocio con tibios • Leo, cocino y subo montañas • Me hace cero ilusión vivir en una novela distópica • “An insult to life itself”
Juan Vera
Registered:14 Nov 2024 21:38
Follow date:23 Nov 2025 20:22
Traductor y ajustador audiovisual: http://juan-vera.com
Padre de http://www.apostatar.org
🏳️🌈 he/him
🏡 B...
Felipe Mercader
Registered:1 Dec 2023 06:52
Follow date:23 Nov 2025 01:34
Spanish professional game translator & localizer.
Input: English text. Output: Witty wonders in Spanish.
Translation, review and LQA for Elden Ring, Lost Ark, Salt and Sanctuary, Anthem, Control, Dicey Dungeons, NBA 2K21... and many more!
Juanjo Muñoz
Registered:19 Nov 2024 10:19
Follow date:23 Nov 2025 01:25
Traductor Audiovisual EN/DE/CAT > ES (@uji.es). Máster en TAV por la UEV y socio de @atrae.bsky.social. Friki por naturaleza, qué se le va a hacer.
📩 juanjomunmoreno@gmail.com
Rob_asterisco
Registered:21 Oct 2023 21:02
Follow date:22 Nov 2025 15:02
Està tot molt mal.
📍 València
Ainhoa Urquia
Registered:28 Sep 2023 09:58
Follow date:21 Nov 2025 22:52
Prof. Cultura y Literatura Coreanas UCM 🇰🇷 Traductora KO-ES📚🎞 Sin divulgación no hay sentido💫 La de los libros coreanos 💬
Iago Álvarez Graña
Registered:20 Mar 2025 18:23
Follow date:12 Nov 2025 13:59
🎮 EN-ES/GL video games translator, reviewer & LQA tester (some of my portfolio in the header)
👨🏽🏫 LQA testing teacher
⛩️ Japanese student & fan in general
🤡 Memes, puns and bad jokes lover
💼 Full portfolio: www.linkedin.com/in/iagoalvare...
Denimcatfish
Registered:3 May 2023 14:24
Follow date:4 Nov 2025 11:17
Kat here~ She/They 🏳️🌈* Character Layout Artist - Castlevania Nocturne, The Line, Titmouse, The Legend of Aang*🚫NFT/AI/TERFs
https://www.patreon.com/denimc...
denimcatfishart@gmail.com
🍉
Río Robayo (She/Her)
Registered:21 Apr 2025 02:43
Follow date:28 Oct 2025 09:47
🌟She/Her
🌟Writer and Reviewer for Qualbert.com
🌟Spanglish Speaker 🇦🇺 🇻🇪
🌟Professional Whinger
Isaac Aslam 🖋️📖⚡
Registered:10 Oct 2023 11:48
Follow date:10 Oct 2025 07:25
Filólogo especializado en manga. Profesor de lengua y literatura. Corrector, revisor y editor de mesa: manga, cómic, novela, audiovisual...
📧: asgonisaac@gmail.com
Todos mis trabajos en:
https://www.isaacaslam.com
Garbage Day
Registered:23 Jan 2025 18:54
Follow date:7 Oct 2025 06:15
I'm a newsletter (and sometimes other stuff) about the internet (and sometimes other stuff)
J.Giner
Registered:6 Aug 2023 14:11
Follow date:4 Oct 2025 10:35
Freelance traditional artist /Rock Hard 1977 with Devir/Neko Syndicate with Combo Games/ Memorias de Yharnam with GTM - business contact: https://linktr.ee/jginer
Better Things Are Possible
Registered:29 Jun 2023 20:15
Follow date:3 Oct 2025 19:09
Carmen
Registered:13 Oct 2023 12:46
Follow date:2 Oct 2025 15:02
Arqueóloga🏺| Patrimonio Cultural y Museología 🏛️
Nuria 🦦
Registered:23 Mar 2025 19:39
Follow date:29 Sep 2025 22:30
Traductora literària i audiovisual (EN, FR, CAT - ES, CAT) i correctora (ES).
Flautista (y ahora también trombonista) frustada y lianta profesional.
corneliagraco.bsky.social
Registered:10 Mar 2025 20:32
Follow date:29 Sep 2025 22:27
Eleanor Staniforth
Registered:25 Sep 2025 18:14
Follow date:25 Sep 2025 20:30
ES, FR, PT>EN translator and ES/FREN interpreter. PhD Migration Studies. MSc Migration and International Development. BA French, Spanish and Portuguese. Based in Galicia, northwest Spain.
Loui Stonehill
Registered:14 Jun 2023 18:36
Follow date:25 Sep 2025 11:19
Danish freelance Illustrator, comic artist - and now VisDev artist in training
💜🤍🖤
She/her/(they/them)
Contact: louisestonehill@proton.me
Available for work from June 2026