×
You are not logged in
Bluesky Followers
SUBTLE - the Subtitlers' Association
Followers of @subtleuk.bsky.social
Nick Rosenthal
Registered:8 Feb 2024 10:06
Last post:1 hour ago
Last like given:2 hours ago
Last like received:14 hours ago
Translator. Crime fiction fan. Cyclist. Ancien du PBP
Karin Bosshard
Registered:12 Feb 2025 17:55
Last post:5 Mar 2026
Teaching Fellow in Translation Studies at University of Edinburgh, PhD Translation Studies (2023), Translator (EN/FR-DE)
Elfin Delacruz
Registered:5 Feb 2025 04:26
Last post:15 Feb 2026
Last like given:18 hours ago
Hola, mi gente! C’est moi, Elfin! I’m an aspiring translator here looking to find other follow translators and langsky adjacent ppl.
リン🎶👁🗨🎃🍂👻🍁💀 👁️🗨️🎶
Registered:13 Nov 2024 05:42
Last post:6 Mar 2026
J-E Translator・日英翻訳者
JROCK NEWS
Tank Chair・Ninja vs. Gokudo @ K MANGA
Subtitling・字幕作業
I also organize Harajuku fashion meetup events.
原宿ファッションの交流イベントも主催しています。
🕷EN・日本語・IT🕷
Evan
Registered:14 Aug 2023 13:06
Last post:50 minutes ago
Last like given:40 minutes ago
Last like received:3 hours ago
Monty the Springer Spaniel/Hilversum/Speech-to-text interpreter/Captioner/Fergus the late Corgi/Lego/Blues Brothers/Monty Python/Bonzo Dog Band/Kilts/Steampunk/Daleks/🖖🏻
Lekker stukje kaas van Pronk, mmm
El Benjas
Registered:17 Oct 2023 06:07
Last post:9 hours ago
Last like given:7 hours ago
Last like received:8 hours ago
Meditador de vipassana
Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits
Registered:2 Sep 2023 11:27
Last post:2 hours ago
Last like given:3 hours ago
Last like received:2 hours ago
(UTC+1)
Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats.
Posts in EN/ES.
Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure.
FREE PALESTINE
https://tamaramorales.carrd.co...
Second half of @loctinkerers.bsky.social
Avatar: @airiruriru.bsky.social
Izia 💫
Registered:22 Aug 2023 15:01
Last post:5 days ago
Last like given:2 hours ago
Game Localization, Subtitling (JA/EN>ES)
Chronic query maker at @thewarlocs.bsky.social
Path to Nowhere︙Pokémon︙FFXIV︙NieR︙Tales of︙Fire Emblem︙Resident Evil︙Cosplay︙🖤🩶🤍💜︙she/her
Fuck GenAI.
Trans rights.
Icon: maddel_art
InsideLoc
Registered:8 Dec 2025 16:52
Last post:20 hours ago
Last like given:5 hours ago
Last like received:3 hours ago
Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
NKBTN
Registered:13 Sep 2023 17:40
Last post:1 hour ago
Last like given:2 days ago
Last like received:1 hour ago
Cis-het white limey. Pro good, positive, kind, helpful things. I support direct action as a means of protest.
Beth Miles
Registered:15 Dec 2025 14:20
Miles Translations
Professional English translations
Translator | Editor | Subtitler | German | Spanish | French |English | Marketing | Business | IT | Tourism | Technical Communication
milestranslations.de/en
linkedin.com/in/milestranslations
marlen-kappelt.bsky.social
Registered:7 Dec 2025 21:50
Last like given:4 days ago
J-E Media Translation Course@JVTA（日本映像翻訳アカデミー）
Registered:30 Jul 2025 09:23
Last post:3 days ago
We're the Japan Visualmedia Translation Academy, and we offer a fully online course for learning Japanese-to-English media translation, which includes films, TV, anime, video games, and much more! Join us!
→ https://www.jvtacademy.com/eng...
APTIC
Registered:7 Mar 2025 10:54
Last post:4 days ago
Last like received:4 days ago
Associació de Traductors i Intèrprets de Catalunya
Nieves Gamonal
Registered:16 Sep 2023 16:54
Last post:4 days ago
Last like given:2 days ago
Last like received:1 day ago
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Vicepresident of @atrae.bsky.social.
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
minibego (she/ella/they/elle/achә)
Registered:1 Jan 2025 10:25
Last post:2 days ago
Last like given:2 days ago
Last like received:2 days ago
🖋️ Literally an artist 👾
• English↔️Spanish interpreter🎙 + 💻 translator
• Human/women's/🏳️🌈LGBTIQ+ rights activist
#inclusivelanguage researcher
minibego.com
http://patreon.com/minibego
My book: https://mundosflotantes.com/pr...
MartynJS
Registered:14 Nov 2024 18:04
Last post:25 Feb 2026
Grandfather Anti racist/fascist Marxist Psychotherapist, Cosmology and Astronomy ,Writer Philosopher Pagan European Cllr Eco Socialist United Ireland indy Wales and Scotland free Palestine [he,him, his] Republican political/cultural astrologer
lizlilay.bsky.social
Registered:31 Oct 2025 05:35
Last post:14 Feb 2026
Rfxsignals
Susana Serrão
Registered:5 Feb 2025 19:49
Last post:21 hours ago
Last like received:52 minutes ago
Translator
Merry Cannella
Registered:30 Oct 2023 09:32
Spanish & Galician → English Audiovisual Translator | Subtitling • Closed Captioning • Dubbing • Audio Description
Traductora audiovisual (español y gallego → inglés) | Subtitulación • Subtítulos para sordos • Doblaje • Audiodescripción
Alina Karakanta🟥
Registered:19 Nov 2024 08:36
Assistant Professor in MT @LeidenHumanities | Research in automatic subtitling, accessibility, LLMs in translator workflows | MT consultant | Professional Translator
Catharina Blaauwendraad
Registered:8 Oct 2023 04:07
Last post:2 days ago
Last like given:1 day ago
Writer, literary translator, teacher. Roots in Utrecht, born in Brabant, raised in three consecutive parsonages, MA in Translation Studies (UvA), family life in Amsterdam, now late blooming in a remote village in Austria. Posts are deleted after 3 months.
Nick Nasev
Registered:3 Sep 2024 15:55
Last post:4 days ago
Last like given:4 days ago
Last like received:4 days ago
Chartered Linguist
Macedonian, Bulgarian, Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin into English Translator
Australian English Expert
Let's talk about Balkan and Aussie stuff!
nicknasev.com
So Mayer
Registered:23 Jul 2023 13:36
Last post:15 hours ago
Last like given:2 hours ago
Last like received:6 minutes ago
They/them. Overthinker. Reads things, writes things. BAD LANGUAGE out now with Peninsula Press 🐉 THE WORD FOR WORLD (co-ed) out now with @silver-press.bsky.social 🌳 Website & newsletter: somayer.net. Won't age-verify so no DMs.
Lena (ella/she/her)
Registered:20 Sep 2025 17:59
Last post:5 Dec 2025
Rapaza das pelis, friki da comunicación e, en xeral, amiga de enredar as cousas. Ás veces tamén traduzo. 🪐 One more time, with feeling!
Aulet 🍂
Registered:27 Sep 2023 12:53
Last post:3 days ago
Last like given:13 minutes ago
Last like received:3 days ago
Media Translator 🧲 3x Premio ATRAE
en-es subtitling goblin & localization imp (100% organic!) | ella/she/her | pfp @irinahirondelle.bsky.social
++ Divide By Cucumber Error ++
Works: https://basededatos.atrae.org/...
Contact: marta@aulet.es
Victoria Díaz
Registered:6 Oct 2023 09:30
Last post:2 days ago
Last like given:4 hours ago
Last like received:21 hours ago
Spanish Translator/Subtitler • Audiovisual Translation • Localization • Also music, Zelda, crafts... • she/her • North by Northwest (UK) • avatar by @kaaileen.bsky.social •
Things I've worked on: https://basededatos.atrae.org/...
Jocelyne Allen
Registered:28 Jul 2023 10:39
Last post:2 days ago
Last like given:12 hours ago
Last like received:7 hours ago
アレン・ジョセリン
I write. I ramble. I translate. And interpret.
筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人
(she/they)
brainvsbook.com
kaikatsu.ca
Sara de Albornoz
Registered:7 Nov 2023 16:31
Last post:2 days ago
Last like given:1 day ago
Last like received:17 hours ago
Traductora de inglés, portugués y francés ·Traductora jurada de inglés
Revisora y correctora · Transcriptora
henrytgordon.bsky.social
Registered:11 Nov 2024 17:49
Last like given:2 days ago
Kevin (ケビン)
Registered:14 Sep 2023 10:16
Last post:23 hours ago
Last like given:15 hours ago
Last like received:14 hours ago
Twitter @kevintheactor39
J→E translator, TokuNet editor, actor (he | him)
日英翻訳者 、特撮ネットワーク の編集者、 RE-act所属
興味：特撮、アニメ、ローカルヒーロー、日本語
EN + 日本語OK
Cristina Domínguez 🖥️🌍
Registered:30 Jan 2025 20:57
Last post:29 Jan 2026
Traducción y servicios lingüísticos. De Salamanca.
Translation & language services. Based in Spain.
📚 EN / FR / IT > ES
📱 También en: | Also in:
x.com/cdomingueztrad
🌐 Echa un ojo a mi web: | Have a look at my site:
cdomingueztrad.com
frauhinderer.bsky.social
Registered:23 Jul 2025 15:23
Last post:25 Feb 2026
Last like given:22 hours ago
Joss Moorkens
Registered:20 Aug 2024 12:17
Last post:4 Feb 2026
Last like given:5 days ago
Translation Studies/Technology at Dublin City University & The ADAPT Centre. Perpetual dabbler.
madihaansari.bsky.social
Registered:4 Sep 2025 17:16
Last like given:24 hours ago
mimmy-a.bsky.social
Registered:23 Aug 2025 03:12
Spicy Sweets
Registered:18 Oct 2023 13:57
Last post:5 Feb 2026
Heya! I'm Spicy Sweets. She/her.
Interests: ❁ Splatoon ❁ Cookie Run Kingdom ❁ Vocaloid ❁ Einstein no Kaibutsu
Japanese-English Translator, mainly of vocaloid song lyrics!
SignSpeakScribe
Registered:18 Jun 2025 23:35
Your job board for language professional job listings. #SignLanguage, #SpokenLanguage, #Captioning, #AudioDescription, and #Translation opportunities. 🗣️✍️
Steven Capsuto (translation and languages account)
Registered:12 Jul 2025 01:00
Last post:17 Feb 2026
I post about language geekery and translation. I've been a full-time translator since 2003, providing human translations from Spanish, French, Catalan, Portuguese, and Ladino into English. Web: linguacaps.com. YouTube: https://www.youtube.com/@lingu...
Estefanía Giménez Casset
Registered:28 Dec 2024 09:41
Arian
Registered:1 Oct 2023 07:45
Last post:6 Mar 2026
Last like received:4 days ago
Yep. Still me.
Lidya A
Registered:10 Jul 2025 14:34
Last post:20 Feb 2026
🇮🇩 | PhD-ing in Translation Studies @ The University of Western Australia.
Write fiction & poetry. Mom & wife. 👧🏻🐈🐈
@l_ayuningtyas on X
www.lidyaayu.space
Aixa Algaba Maye 🌐
Registered:30 Oct 2023 09:28
Last post:20 Feb 2026
Last like given:17 hours ago
De Taalsector
Registered:25 Jan 2025 20:57
De Taalsector verbindt professionals, ondernemers en organisaties over de muurtjes van de verschillende segmenten van de taalsector
Linus Klappenberger
Registered:21 Nov 2023 10:18
Last post:13 Feb 2026
Last like given:3 hours ago
Tony Tornado
Registered:12 Oct 2023 11:16
Last post:54 minutes ago
Last like given:3 hours ago
Last like received:3 minutes ago
Padam? Padam! 💃
Worship Kylie Minogue 💎
Comic book fan 🦸
Master-chef & cook lover 🍖
The Real Housewife of Poble Sec 💳
Let's talk. In almost 8 languages 🌍
LGTBIQA+ 🏳️🌈
Olivier Roth
Registered:19 Sep 2023 12:52
Last post:2 hours ago
Last like given:2 hours ago
Last like received:4 minutes ago
Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
ATRAE
Registered:3 Oct 2023 15:00
Last post:2 days ago
Last like received:17 hours ago
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org